Sinasabing may humigit-kumulang 360 milyong tao sa buong mundo ang dumaranas ng pagkawala ng pandinig, mula sa katandaan, pagkakalantad sa labis na ingay, sakit o isang genetic na dahilan. Ito ay nasa 5% ng populasyon ng mundo, at 32 milyon ay mga bata.
Sa UK, humigit-kumulang 150,000 sa mga taong ito ang nakikipag-usap gamit ang British Sign Language (BSL) at humigit-kumulang 87,000 ang gumagamit nito bilang kanilang unang wika.
Ang alpabeto ng British Sign Language
May katibayan na ang isang maagang anyo ng alpabeto ng British Sign Language ay ginamit mula 1570 ngunit hindi hanggang sa isang Scottish na guro na tinatawag na Thomas Braidwood ang nagtayo ng pribadong unang bingi na paaralan sa Britain noong 1760 na ang wika ay naging mas estandardisado.
Tingnan ang nauugnay na 'Mr Trololo' meme star na si Eduard Khil ay ipinagdiriwang sa retro animated na Google Doodle History ng hip-hop na Google Doodle na nagbibigay-daan sa iyo upang mag-DJ ng mga iconic na track sa isang virtual turntable Ang sampung pinaka-iconic na Google doodlesIsang guro mula sa akademyang ito, na tinatawag na Joseph Watson, ang kalaunan ay nagtayo ng London Asylum for the Deaf and Dumb sa Bermondsey na siyang unang pampublikong paaralan para sa mga bingi sa UK.
Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ang British Sign Language ay ginagamit lamang sa loob ng Britain ngunit bahagi ng British, Australian at New Zealand Sign Language, na parehong nagmula sa mga sinaunang sign language na ginamit noong 19th Century. Walang pandaigdigan, standardized na wika at ang mga gumagamit ng British Sign Language ay hindi madaling makipag-usap sa mga taong gumagamit ng American Sign Language dahil magkaiba ang dalawa – halos 30% lang ng mga senyales ang ibinabahagi ng magkaibang wika. Halimbawa, sa British Sign Language, ang salita para sa kotse ay dalawang 'C' na kamay, isa sa ibabaw ng isa, na gumagalaw sa magkasalungat na direksyon. Ang paraan ng pagkilala ng mga gumagamit ng British Sign Language sa pagitan ng iba't ibang uri ng sasakyan - tulad ng van o bus - ay ang paggawa ng sign para sa liham na tumutugma sa sasakyan.
Halimbawa, para pirmahan ang 'van', gagawa ka ng dalawang 'V' na karatula gamit ang iyong mga kamay at pagkatapos ay ilalayo ang mga ito sa isa't isa. Ang parehong ay ginagawa para sa bus, na may 'B'.
Ang pinaka makabuluhang pagkakaiba ay ang British Sign Language ay gumagamit ng dalawang-kamay na alpabeto, habang ang American Sign Language ay gumagamit ng isang solong kamay. Ang British Sign ay may tsart na nagpapakita ng mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawa. Ang left-handed graph ay ipinapakita sa ibaba. I-click ang chart upang makita ang kanang kamay na bersyon. Nag-aalok din ang British Sign ng isang serye ng mga laro na makakatulong sa iyong pagsasanay sa iyong mga kasanayan kasama ang paghahanap ng salita. Pinapalitan ng mga palatandaan ang mga titik sa paghahanap ng salita at mayroong gabay ng mga salita na hahanapin.
Bagama't ang British Sign Language, at anumang anyo ng pag-sign, ay mas mabagal kaysa sa pagsasalita, gumagana ito sa katulad na paraan kung paano gumagana ang shorthand sa nakasulat na teksto. Sa pagsasalita , halimbawa, may magsasabing" "Kumanan ka, o kumanan", sa sign language, maipapakita ito sa isang galaw ng kamay na tumatagal ng kaparehong tagal ng oras kaya mabilis dahil hindi gaanong isyu. . Ang isa pang halimbawa ay ang "Naglalakad ang lalaki sa tulay," na nagiging "Lakad ng tao sa tulay."
Bukod pa rito, hindi lahat ng salita sa English ay may kaukulang sign kaya ang British Sign Language ay gumagamit ng fingerspelling upang baybayin ang mga pangalan, halimbawa, o hindi kilalang mga salita. Ito ang dahilan kung bakit napakahalaga ng alpabeto ng British Sign Language. Ang mga fingerspelling sign para sa mga titik sa alpabeto ay maaaring isama sa mas pangkalahatang mga palatandaan. Ang ginto, halimbawa, ay binubuo ng pagpirma sa letrang 'g' bago ilipat ang iyong kamay pabalik-balik.
Ang British Sign Language ay hindi kinilala bilang isang opisyal na wikang minorya hanggang 2003, na sumali sa Welsh at Gaelic. At, tulad ng Welsh at Gaelic at maging ang English, ang British Sign Language ay umuunlad at may mga rehiyonal na variation at dialect kung saan ang mga partikular na sign ay ginagamit lamang sa ilang mga bayan o lungsod.
Upang ipagdiwang ang mga tagumpay ng Braidwood at markahan ang unang araw ng pagbabalik sa paaralan para sa maraming bata sa buong UK, nagdisenyo ang Google ng isang espesyal na Google Doodle na nagpapakita sa mga bata na pumipirma sa mga titik sa pangalan ng kumpanya. Nakagawa din ito ng video upang matulungan ang sinuman na matutunan ang alpabeto ng British Sign Language. Ipinapakita ng makulay na video ang bawat titik ng alpabeto ng British Sign Language sa kanang sulok sa itaas at ang hand sign sa kaliwa.
“Habang milyon-milyong mga bata ang bumalik sa paaralan para sa pagsisimula ng termino, ipinagdiriwang natin ngayon ang isang institusyong pang-edukasyon sa partikular: ang Braidwood Academy.
“Bilang karagdagan sa pagtulong sa paglalatag ng saligan para sa edukasyon ng mga bingi sa Great Britain, malaki ang naiambag ng gawain ni Braidwood sa pagbuo ng British Sign Language (BSL). Umasa siya sa pagtuturo ng komunikasyon sa pamamagitan ng natural na mga kilos, na naiiba sa pagtutok sa pagsasalita at pagbabasa ng labi sa ibang lugar sa Europa. Ang kanyang anyo ng sign language sa huli ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa BSL na kilala ngayon."
Larawan: Google